Time and Time Again — Ben Elton | Ukrainian Hardcover Sci‑Fi / Alternative History

Знову й знову — це роман Бена Елтона українською мовою, опублікований у твердому переплеті видавництвом Видавництво Старого Лева в 2021 році. У центрі сюжету — Г’ю Стентон, колишній спецназівець і відважний шукач пригод, який потрапляє у подорож у часі: він прибуває 1 червня 1914-го, перед початком Першої світової війни, але з пам’яттю майбутніх катастроф.

Сторінки наповнені напругою: Стентон знає, що одна куля в Сараєві може змінити хід історії, але ніхто інший йому не вірить. Надзвичайна місія стає особистим тягарем — спроби змінити вже відомі події, моральні дилеми, питання, чи є історія змінною або її курс вже неможливо виправити.

Переклад Андрія Маслюха уважно передає атмосферу та етичні питання оригіналу. Тверда обкладинка, формат ~ 135×205 мм, 472 сторінки, ч/‑б друк.

Цей роман припаде до вподоби тим, хто любить фантастику, часові мандрівки, альтернативну історію і поставлені перед вибором героїчні рішення. Ідеальний вибір для читачів, котрі цінують захопливі сюжети, але й глибокі думки.