Sir Gawain and the Green Knight; Pearl; Sir Orfeo — J. R. R. Tolkien

У цьому виданні зібрано три віршовані середньовічні твори — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — в сучасних англійських перекладах Дж. Р. Р. Толкіна, що тепер подані українською з додатковими коментарями Крістофера Толкіна. Книга на 336 сторінок відкриває українському читачеві світ алітеративного вірша, лицарства, елегії та міфів. Ґавейн розповідає про випробування лицаря проти надприродного виклику, Перлина — це поетична роздум про втрату та духовне бачення, а Сер Орфео переосмислює давній міф Орфея в середньовічній традиції. Видання доповнене історичними нотатками, поясненнями та культурним контекстом, що збагачує читання.