Entre amigos felinos

El libro Entre amigos gatunos es un colorido y divertido álbum ilustrado en ucraniano, ilustrado por el famoso artista Axel Scheffler, con texto de Franz Wittkamp y traducción del poeta ucraniano Yuriy Bedryk.

La edición cuenta con 32 páginas: en cada una hay una minihistoria independiente en forma de verso sobre gatitos que cantan, celebran, hacen travesuras o, a veces, simplemente duermen la siesta.

MyBookshelf

El formato del libro es deliberadamente sencillo y cómodo: se puede abrir cualquier página y disfrutar de inmediato de un poema completo, sin necesidad de seguir un orden cronológico. Esta característica hace que el libro sea ideal para lecturas cortas, para antes de dormir o para disfrutarlo junto a los más pequeños.

La estructura en verso y las llamativas ilustraciones estimulan el desarrollo del lenguaje del niño, fomentando la memoria y el sentido del ritmo. El pequeño puede escuchar la historia, observar los detalles e incluso intentar más tarde componer su propio poema inspirado en los personajes.

Tapa dura, publicado el 26 de julio de 2023 por la editorial Artbooks, con un formato aproximado de 21,6×17,2 cm y un peso de 254 g.

Es una opción excelente para crear una biblioteca en casa en ucraniano, para regalar a un niño o como complemento para la lectura preescolar. El libro está recomendado para una franja de edad a partir de 0 años, y es fácil de leer por un adulto a los niños o de forma autónoma bajo supervisión. Cada página estimula la pregunta «¿qué pasará después?», fomentando el diálogo y la creatividad.

En resumen: Entre amigos gatunos es un álbum ilustrado elegante, conciso y a la vez multifuncional que combina lectura, juego y placer visual. Es ideal para padres que buscan una edición en ucraniano con rima, ritmo y adorables gatitos.